Registro para Evento
21KM Maraton Internacional de Panama

TÉRMINOS Y CONDICIONES MARATON INTERNACIONAL DE PANAMÁ Maratón Internacional de Panama (XLIV versión), organizada por el Club Corredores del Istmo, en distancias de 42 KM, 21 KM y Relevos y se celebra en la ciudad de Panama el domingo 29 de noviembre de 2020 Manifestación expresa de aceptación Declaro, que libero de toda responsabilidad y reclamos a MARATÓN INTERNACIONAL DE PANAMA, organizadores y patrocinadores, de manera individual o solidaria, por cualquier afectación, daño, lesión y/o accidente, que pueda sufrir como resultado de mi participación o de mi familia inscrita en este evento. Declaro, que he tomado las previsiones de revisión y control médico conforme a los estándares usuales, por lo que acepto ser el único responsable de mi condición física antes, durante y después del evento deportivo, en razón de lo cual, MARATÓN INTERNACIONAL DE PANAMA, el organizador y patrocinadores, no tienen obligación ni responsabilidad de exigir examen médico para admitir mi inscripción y participación. Declaro, que permito a MARATÓN INTERNACIONAL DE PANAMA, al organizador y a sus patrocinadores, utilizar sin costo, beneficio ni contraprestación alguna, mi nombre, fotografía y/o videos en cualquier publicación, transmisión y/o promoción antes, durante y después del evento. Declaro que acepto, que en caso de que esta Maratón, tenga que ser suspendida o cancelada por caso fortuito o razones de fuerza mayor, el Club Corredores del Istmo y sus patrocinadores se reservan el derecho de no devolver el monto de su inscripción y utilizar estos fondos para sufragar los costos incurridos en los preparativos y organización del evento hasta el momento en que se decrete la suspensión o cancelación. Declaro, que durante mi participación en los eventos deportivos de MARATÓN INTERNACIONAL DE PANAMA, me comprometo a observar y obedecer las reglas básicas y elementales comúnmente establecidas para eventos deportivos de esta naturaleza. Acepto que, por seguridad no utilizaré equipos de sonido portátiles durante el desarrollo de la carrera. Por motivos de certeza en los preparativos del evento, reconozco como necesario y valido, que una vez haya realizado la transferencia o pago mediante cualquier medio o vía, no se acepten solicitudes de devolución en razón de que afecta el desarrollo normal de la organización. NOTA TRANSITORIA CUMPLIMIENTO - APLICABLE AL AÑO 2020 En cumplimiento de las medidas sanitarias impuestas con motivo de la pandemia mundial (COVID-19), se establece el uso obligatorio de mascarilla como protocolo para lo siguiente: • Cuando la compra de la inscripción se haga personalmente. • Al momento de ingresar al salón donde se retiren los Kits. • Al momento de presentarse a la carrera (inicio y partida). Como constancia de lo declarado y de la aceptación de los términos y condiciones arriba descritas, firmo libre de apremio y de manera voluntaria, hoy ____del mes de noviembre de 2020. TERMS AND CONDITIONS PANAMA INTERNATIONAL MARATHON Panama International Marathon (XLIV version), organized by the Club Corredores del Istmo, in distances of 42 KM, 21 KM and Relays and is held in Panama City on Sunday, November 29, 2020 Express declaration of acceptance I declare that I release from all liability and claims to MARATÓN INTERNACIONAL DE PANAMA, organizers and sponsors, individually or jointly, for any affectation, damage, injury and / or accident, that may suffer as a result of my participation or my registered family in this event. I declare that I have taken the provisions of medical review and control according to the usual standards, for which I agree to be solely responsible for my physical condition before, during and after the sporting event, for which reason, MARATÓN INTERNACIONAL DE PANAMA, The organizer and sponsors have no obligation or responsibility to require a medical examination to admit my registration and participation. I declare that I allow MARATÓN INTERNACIONAL DE PANAMA, the organizer and its sponsors, to use my name, photography and / or videos in any publication, transmission and / or promotion before, during and after the event, without any cost, benefit or consideration. I declare that I accept that in the event that this Marathon has to be suspended or canceled due to unforeseeable circumstances or force majeure, the Isthmus Runners Club and its sponsors reserve the right not to return the amount of their registration and to use these funds to defray the costs incurred in the preparations and organization of the event until the moment the suspension or cancellation is decreed. I declare that during my participation in the sporting events of MARATÓN INTERNACIONAL DE PANAMA, I agree to observe and obey the basic and elementary rules commonly established for sporting events of this nature. I accept that, for safety reasons, I will not use portable sound equipment during the course of the race. For reasons of certainty in the preparations for the event, I recognize as necessary and valid, that once the transfer or payment has been made by any means or route, requests for returns are not accepted because it affects the normal development of the organization. TRANSITORY COMPLIANCE NOTE - APPLICABLE TO THE YEAR 2020 In compliance with the health measures imposed due to the global pandemic (COVID-19), the mandatory use of a mask is established as a protocol for the following: • When the purchase of the registration is made personally. • At the moment of entering the room where the Kits are collected. • At the time of presenting to the race (start and departure). As proof of what has been declared and of acceptance of the terms and conditions described above, I sign free of pressure and voluntarily, today ____ of the month of November 2020.